In English a raccoon is just a raccoon, but in Germany, Scandinavia, China and Japan it’s a washing bear, and this map shows who else thinks it’s a very clean bear.

Why a washing bear
Linnaeus named the raccoon Ursus lotor, the washer bear, in 1758, and German translated that straight into Waschbär, which Swedish, Danish, Norwegian, Icelandic, Finnish and Hungarian then copied. Storr moved it out of the bears and into the genus Procyon in 1780, so a good part of Europe is still calling it a bear more than 240 years after science stopped.
Does it actually wash anything?
Raccoons in captivity often carry their food to water and dunk it, but this has not been seen in the wild, where they feel around for food underwater because it sharpens their sense of touch, and cleaning it doesn’t seem to be the reason at all, so the name rests on something raccoons mostly do in captivity.
Little rats and lots of bears
France calls it raton laveur, which is a young rat that washes, and Poland calls it szop pracz, a washer raccoon. Two pairs were let loose at the Edersee in Germany in April 1934 and 25 more escaped from a fur farm near Berlin in 1945, and by 2012 Germany had more than a million, none of which has ever been seen washing anything in the wild. In Japan Rascal the Raccoon, from 1977, led to up to 1,500 pet raccoons being imported a year, and by 2008 they were living wild in all 47 prefectures.
| Country | What they call it | Literally |
|---|---|---|
| Japan | アライグマ | Wash bear |
| China | 浣熊 | Wash bear |
| France | Raton laveur | Young rat that washes |
| Hungary | Mosómedve | Washing bear |
| Germany | Waschbär | Wash bear |
See all 12 countries
| Poland | Szop pracz | Washer raccoon |
| Netherlands | Wasbeer | Wash bear |
| Sweden | Tvättbjörn | Washing bear |
| Denmark | Vaskebjørn | Washing bear |
| Norway | Vaskebjørn | Washing bear |
| Finland | Pesukarhu | Washing bear |
| Iceland | Þvottabjörn | Washing bear |
If you like this sort of thing, see which foreigners each country named the cockroach after or where each country thinks the turkey is from.
Sources: Wiktionary, Waschbär, raton laveur, szop pracz, pesukarhu, 浣熊, アライグマ and raccoon (translations); Wikipedia, Raccoon, Procyon lotor.
Share this map
More from Terrible Maps
The bookTerrible Maps: Hilarious Maps for a Ridiculous WorldOut now in the UK, US, Canada and Australia.
The shopShirts, hoodies, mugs and printsIncluding the Africa / Asia T-shirt.There’s a new terrible map most days on Facebook and Instagram.








